S__186466307.jpg

關於在台灣出生的台日混血寶寶辦理各項證明,因所需資料眾多,我在懷孕前準備了兩袋資料,ㄧ袋是我產後住院時委託弟弟代辦寶寶報戶口、生育補助等事宜的資料、一袋是準備要讓老公帶回日本報寶寶戶口的資料。

很多在日台灣太太會在台灣辦好台日兩本護照回日本,拿寶寶台灣護照出台灣海關,在用寶寶日本護照入境日本,如果只拿台灣護照入境日本,寶寶只有三個月的觀光簽,入境日本後還需辦理日本護照後去入國管理局銷除觀光簽,非常麻煩。

但因我ㄧ出月中就要回日本,時間緊湊只來得及辦寶寶台灣護照,因為這篇有點偷吃步,如果你能在台灣時間待很久,可以慢慢等待辦理日本護照(辦理需三星期才會好),那這篇就不適用。我們如何拿寶寶台灣護照時不需用觀光簽就能入境日本呢?非常簡單,跟著我以下步驟ㄧ步一步來。


首先需報台灣戶口所需資料:

1.父母雙方證件(媽媽身分證、印章、爸爸護照影本)

2.戶口名簿

3.中文出生證明正本ㄧ份(寶寶出生醫院會給、記得另外跟醫院申請英文出生證明英文出生證明的寶寶名字請寫寶寶日文名的英文拼音,後面辦護照需要用到,非常重要!)

4.委託書(代辦人身分證明與印章)

5.未成年子女從姓約定書

因我上面所述資料全權委託弟弟代辦,那時連同生育補助、育兒津貼、國民年金津貼都沒什麼問題即可辦理,但因長期待日本,最後只有生育補助有過(桃園市一胎三萬)



日本報戶口所需資料:

1.出生届(記得標註日本国籍を留保する)

2.中文出生證明正本和日譯ㄧ份(可自行翻譯列印)

3.母子手帳、媽媽在留卡和印章(忘記有沒有用到)

4.爸爸證件和印章

老公在台灣陪我兩星期後就先帶著資料回日本幫寶寶辦出生登記,等我出月中前兩天在把所需資料帶來台灣陪我們回去,行李實在太多啦!其他林林總總辦理寶寶健保、生產一時金等之類就不贅述了。出生登記辦理很簡單,麻煩的是申請戶籍謄本,日本的居住地證明叫住民票、戶籍謄本要跟「戶籍所在地的區役所」申請。有可能你們住東京,老公戶籍在北海道之類,那就必須郵寄才能申請了。注意!區役所連線需要作業時間,出生登記完需等3-7日不含假日才能申請戶籍謄本。



老公在日本忙,我在台灣也沒閒著,趕緊接著辦寶寶台灣護照。

辦台灣護照所需資料:

1.媽媽身分證正本

2.委託書(委託旅行社代辦)

3.已做好人別確認的護照申請書

4.寶寶大頭照(月中寶寶攝影附贈)

5.英文出生證明


我的月子中心很貼心,他們有配合的寶寶攝影,會送每位入住產婦免費拍寶寶大頭照ㄧ張,不用煩惱寶寶照片真是可喜可賀。裡面最麻煩就是帶還沒滿月的寶寶去戶政事務所辦人別確認(證明照片跟申請人是同人),辦完跟上述文件和錢ㄧ起交給旅行社即可。有發現英文出生證明這時派上用場了嗎?這張證明是為了寶寶台灣護照的英文拼音是日文發音,沒有這張寶寶的英文名發音會用中文直翻不太好聽。


只要拿到已登記寶寶出生的日本戶籍謄本,恭喜你已完成三分之二了,這時太太們會請老公從日本快遞寄戶籍謄本來台灣,去辦理寶寶的日本護照,然後就是漫長的等待(辦理日本護照需等三星期左右)。前面說到因為我時間不多,所以我們拿到戶籍謄本就結束了。這樣結束了!?對你沒看錯,我們只拿著戶籍謄本帶著寶寶過海關!請看以下法條

入管法第61條
「日本人の帰国の手続は,入国審査官が帰国を確認し,原則として旅券に帰国の証印をすることになっていますが,やむを得ない事情により旅券を所持して いない場合には,帰国証明書を交付することによって行うと規定されています。これは,たとえ旅券を所持することがなくても日本の国籍を有することを証する 文書を所持するなどして,日本人であることが確認されれば,帰国することに支障がないことを明らかにしたものです。」

簡單來說,只要有能夠證明「寶寶是日本人」的文件,即使沒有護照也能入境日本,當然不需簽證!是不是超級簡單明瞭!?因為帶寶寶回日本後暫時也沒出國的打算,辦了那麼多本護照花錢又傷神,過幾年寶寶長大照片還要更換,生孩子已經這麼辛苦,從台灣回日本也大包小包,能從簡盡量從簡吧!

文章標籤

在日不良人妻 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

mb5YnAeddU.jpeg

 

文章標籤

在日不良人妻 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()